Astigmatic, Max apologizes to lampposts, kisses the wrong lady, and is challenged to a duel.