After accidently winning a competition, two young filmmakers decide to make the movie of their dreams, only to discover it's harder than it looks