A silent seaside vignette from Henri Storck: weekenders (“day-trippers”) descend on the Belgian coast for brief escape—bathing huts, crowds, and playful beach routines rendered in quick, observational fragments.