A street clown is reunited with his estranged daughter through a wedding invitation, forcing him to confront a past where he was never acknowledged as a father