A trio of female soul singers cross over to the pop charts in the early 1960s, facing their own personal struggles along the way.