When a couple’s “locally sourced” dinner turns into an unexpected Ted-talk about their divided community, sinking their teeth into common ground proves to be a challenge.