A passive-aggressive mother-daughter duo try therapy for the first time in an attempt to salvage their strained relationship.